domingo, 20 de novembro de 2011

Mas você não sai da minha cabeça Aff!! rsrrs

Nossa, tem uma música que faz algumas semanas que me persegue e eu nem sei por que rsrs se eu acordo ela está na mente tomo café, almoço, janto e ela continua lá, ^ ^  mas falando serio é uma música muito muito linda, e pelo fato de ser maravilhosa e me perceguir tanto decidi compartilhar com vocês. 
PS: A tradução é demais também, espero que gostem. 

Tradução e vídeo para vocês
Take That (The Flood) 
O Dilúvio
 
Parados à beira da eternidade
No início de qualquer coisa
Gritando amor pelo mundo
Naquela época, éramos como os homens das cavernas
Mas nós encontramos a lua e as estrelas
Então nós os perdoamos

Vamos encontrá-los onde as luzes estão
Os defensores da fé somos nós
Onde o trovão dá a volta
Eles vão correr tanto que vão despedaçar o chão

Você sabe que ninguém morre
Nesses olhos afogados de amor
Através de nossos olhos afogados de amor
Vamos observar você dormir hoje à noite

Apesar de que ninguém entendia
Estávamos segurando o dilúvio
Aprendendo a dança da chuva.
Estávamos segurando o dilúvio
Eles disseram que nós nunca dançaríamos novamente

Sangrando, mas nenhum de nós indo embora
Cuidado com a boca filho
Ou você vai se encontrar flutuando de volta pra casa

Aqui vamos nós agora, em uma estrela escura
Vendo demônios, não o que somos
Mentes pequenas e mãos ávidas tentarão combater
Mas agora nós vamos durar o dia

Há progresso agora
Onde antes não havia
Onde antes não havia
Então, tudo veio junto

Apesar de que ninguém entendia
Estávamos segurando o dilúvio
Aprendendo a dança da chuva.
Havia mais deles do que nós
Agora eles nunca dançarão novamente

Apesar de que ninguém entendia
Havia mais deles do que nós
Aprendendo a dança da chuva.
Estávamos segurando o dilúvio
Eles disseram que nós nunca dançaríamos novamente

Vamos encontrá-los onde as luzes estão
Os defensores da fé somos nós
Onde o trovão dá a volta
Eles vão correr tanto
Que vão despedaçar o chão

Apesar de que ninguém entendia
Havia mais deles do que nós
Aprendendo a dança da chuva.
(Aprendendo a dança da chuva)
Havia mais deles do que nós
Agora eles nunca dançarão novamente

Agora nós nunca dançaremos novamente

Oh ahh, Oh ahh, Oh ahh, Oh ahh, Oh aah, Oh ahh, Oh ahh...

2 comentários:

VANESSA FRANCO disse...

amo essa musica!

Maholfer disse...

Linda música, lindo clipe! ;)